クラシックとコンテンポラリーのミックス・主寝室：カーブしたヘッドボードとペアのテーブルランプ

クラシックとコンテンポラリーが融合した主寝室。壁は柔らかな暖かみのある灰白色で、モールディングはない。ヘッドボードは布張りのキャメル色のリネンで、上端に非常に浅いカーブがあり、ボタン留めはない。両側には、伝統的なプロポーションながらフラットな扉と細い金属製取っ手が付いた、同じデザインの濃い木製ベッドサイドテーブルがそれぞれ1台ずつ置かれ、その上には布製シェードの伝統的な形のランプがそれぞれ1つずつ置かれている。寝具は無地の白とクリーム色。窓には床まで届く無地の厚手のコットンカーテン。床には無地のウールラグ。避けるもの: 彫刻が施されたヘッドボードや四柱式ベッドの使用、左右非対称にすること、柄物の寝具の使用、壁へのモールディングや絵画の追加。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間古典當代混搭主臥。牆是柔和的暖灰白,沒有線板。床頭是包布的駝色亞麻立面,上緣一道極淺的弧,沒有釘扣。兩側各一張相同的深色木床頭櫃,傳統比例但平面素門配細金屬把手;上面各一盞相同的傳統形式包布罩檯燈。床品是素面的白與米。窗上是垂到地的素色厚棉窗簾。地上一張素面羊毛地毯。避免:使用雕花床頭板與四柱床、讓兩側不成對、使用印花床品、在牆面加入線板與掛畫。