Classic Contemporary Mix · Master Bedroom: Curved Headboard and Paired Table Lamps

A classical-contemporary mixed-style master bedroom. The walls are soft warm grey-white, without molding. The headboard is an upholstered camel-colored linen facade, with a very shallow curve at the top edge, no tufting. On each side, an identical dark wood bedside table, traditional in proportion but with plain flat doors and slender metal handles; each topped with an identical traditional-form lamp with a fabric shade. The bedding is plain white and cream. The windows have floor-length plain thick cotton curtains. On the floor, a plain wool rug. Avoid: using a carved headboard and four-poster bed, having mismatched sides, using patterned bedding, adding molding and wall art to the walls.

Translated from Chinese by AI.

一間古典當代混搭主臥。牆是柔和的暖灰白,沒有線板。床頭是包布的駝色亞麻立面,上緣一道極淺的弧,沒有釘扣。兩側各一張相同的深色木床頭櫃,傳統比例但平面素門配細金屬把手;上面各一盞相同的傳統形式包布罩檯燈。床品是素面的白與米。窗上是垂到地的素色厚棉窗簾。地上一張素面羊毛地毯。避免:使用雕花床頭板與四柱床、讓兩側不成對、使用印花床品、在牆面加入線板與掛畫。