マットレスとベッドフレームの仕様の違い

ホテルの仕様に合わせたベッド。マットレスはポケットコイルに交換可能な快適なトッパーが重ねられ、総厚は35センチ以上で、ベッドの高さは一般的な住宅よりも高く、座ったときの高さは膝に近いです。ベッドフレームは布地または革で覆われた低いプラットフォームで、マットレスの周囲に5センチずつ広がり、クッションと蹴り込み保護の役割を果たします。ヘッドボードは天井までの全面ソフトパッドまたは木製壁で、ベッド本体よりも幅が広く、両側のナイトテーブルの位置まで伸びているため、ベッド全体が壁に支えられているように見えます。マットレスとベッドフレームの間には露出した骨組みや隙間はありません。
避けるもの: 薄いマットレスと細い脚のベッドフレームを使用すること、ヘッドボードがベッドの幅しかないこと、ベッドフレームの骨組みやベッド下の雑多なものを露出させること、ベッドの高さが低すぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張依飯店規格配置的床。床墊是獨立筒加上一層可拆換的舒眠墊,總厚度達三十五公分以上,因此床的高度比一般住家高,坐上去的高度接近膝蓋;床架是一個包覆布料或皮革的低平台,尺寸比床墊四周各多出五公分作為緩衝與踢腳的保護。床頭是一整面到頂的軟包或木作牆,寬度超過床本身延伸到兩側的床頭櫃位置,因此床看起來被一整面牆托著。床墊與床架之間沒有裸露的骨架與縫隙。避免:使用薄床墊與細腳床架、讓床頭板只有床的寬度、露出床架的骨架與床底的雜物、把床的高度做得過低。