Difference in Specifications Between Mattress and Bed Frame

A bed configured to hotel specifications. The mattress is a pocket spring type with a removable comfort topper, totaling over thirty-five centimeters in thickness, making the bed height higher than typical residential beds, with the sitting height close to the knees. The bed frame is a low platform wrapped in fabric or leather, extending five centimeters beyond the mattress on all sides for cushioning and toe-kick protection. The headboard is a full-height soft-padded or wooden wall, wider than the bed itself and extending to the bedside tables on both sides, making the bed appear supported by an entire wall. There are no exposed frames or gaps between the mattress and bed frame.
Avoid: using thin mattresses and slender-legged bed frames, having a headboard only the width of the bed, exposing the bed frame structure and clutter under the bed, making the bed height too low.

Translated from Chinese by AI.

一張依飯店規格配置的床。床墊是獨立筒加上一層可拆換的舒眠墊,總厚度達三十五公分以上,因此床的高度比一般住家高,坐上去的高度接近膝蓋;床架是一個包覆布料或皮革的低平台,尺寸比床墊四周各多出五公分作為緩衝與踢腳的保護。床頭是一整面到頂的軟包或木作牆,寬度超過床本身延伸到兩側的床頭櫃位置,因此床看起來被一整面牆托著。床墊與床架之間沒有裸露的骨架與縫隙。避免:使用薄床墊與細腳床架、讓床頭板只有床的寬度、露出床架的骨架與床底的雜物、把床的高度做得過低。