対称的な本館と二つの翼：三段構成

対称的なフランスの荘園の主棟。中央の主棟は3間または5間あり、両側にわずかに後退した翼がそれぞれ1階分低く配置されています。すべての開口部は垂直に揃い、中央軸上には順に大門、その上の窓、そして屋根のドーマー窓があります。建物全体が三部構成として読み取れます。避けるもの: 両翼の高さと長さを非対称にすること、開口部の位置をずらすこと、突出した現代的なボリュームを加えること、中央軸上にはっきりとした入口がないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟對稱的法式莊園主樓。中央的主樓是三或五開間,兩側各有一段稍微退後的翼,高度低一層;所有的開口垂直對齊,中軸線上依序是大門、上方的窗與屋頂的一扇老虎窗。整棟建築讀起來是一組三段式。避免:讓兩翼的高度與長度不對稱、把開口的位置錯開、加入突出的現代量體、讓中軸線上沒有明確的入口。