鋳鉄と黒鉄：ストーブと金物

山小屋の鉄製要素一式。重厚な鋳鉄製薪ストーブで、表面はマットブラックの鋳鉄の質感があり、火が見える小さなガラス窓がある。その隣には鋳鉄製の火ばさみと薪置き。ドアには手鍛造の長い蝶番と閂。壁には粗野な鉄製フックが並んでいる。すべての鉄製要素はマットブラックまたはダークグレーで、表面には鍛造と鋳造の痕跡がある。
避けるもの: 光沢のあるメッキ金属を使用する、ステンレス製のモダンな金物を使用する、装飾的な鉄細工の唐草模様を加える、鉄の表面を滑らかで洗練されすぎたものにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組山屋的鐵件。一台厚重的鑄鐵柴爐,表面是霧黑的鑄鐵紋理,有一個看得到火的小玻璃窗;旁邊是鑄鐵的火鉗與柴架。門上是手工鍛打的長條鉸鏈與插銷;牆上一排粗獷的鐵掛鉤。所有的鐵件都是霧黑或深灰的,表面有鍛打與鑄造的痕跡。避免:使用亮面與電鍍的金屬、使用不鏽鋼的現代五金、加入裝飾性的鐵藝捲草、讓鐵件的表面過於平滑精緻。