Cast Iron and Black Iron: Stoves and Hardware

A set of iron elements in a mountain cabin. A heavy cast iron wood stove, with a matte black cast iron texture on its surface and a small glass window to see the fire. Next to it are cast iron tongs and a log holder. On the door are hand-forged long hinges and a bolt. On the wall is a row of rough iron hooks. All iron elements are matte black or dark gray, with traces of forging and casting on their surfaces.
Avoid: Using shiny and electroplated metals, using modern stainless steel hardware, adding decorative wrought iron scrolls, making the iron surfaces too smooth and refined.

Translated from Chinese by AI.

一組山屋的鐵件。一台厚重的鑄鐵柴爐,表面是霧黑的鑄鐵紋理,有一個看得到火的小玻璃窗;旁邊是鑄鐵的火鉗與柴架。門上是手工鍛打的長條鉸鏈與插銷;牆上一排粗獷的鐵掛鉤。所有的鐵件都是霧黑或深灰的,表面有鍛打與鑄造的痕跡。避免:使用亮面與電鍍的金屬、使用不鏽鋼的現代五金、加入裝飾性的鐵藝捲草、讓鐵件的表面過於平滑精緻。