マット優先：反射面は一つだけ残す

表面がほぼ完全にマットで、反射する部分が1箇所のみのモダンでミニマルな空間。壁、キャビネット、床、カウンタートップはすべてマットまたは微光沢で、光は均一に吸収・拡散され、まぶしいハイライトはありません。空間全体で反射する要素は1箇所のみです。ガラスの間仕切り、鏡、またはキッチンのステンレス製カウンタートップの一部など。この唯一の明るい面が画面の焦点となり、同時に他のマットな面をより際立たせます。避けるもの:光沢のあるラッカー塗装や研磨石材を多用すること、複数の場所に同時に鏡面が現れること、高光沢の床材を使用すること、空間全体がマットでコントラストが全くないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個表面幾乎全霧面的現代簡約空間。牆、櫃體、地板與檯面都是霧面或微光澤的,光被均勻地吸收與散開,沒有刺眼的高光。整個空間只有一處是反光的:一片玻璃隔間、一面鏡子,或是廚房的一段不鏽鋼檯面。這唯一的亮面成為畫面裡的一個重點,同時讓其他的霧面更明顯。避免:大量使用亮面烤漆與拋光石材、在多個位置同時出現鏡面、使用高光澤的地板、讓整個空間都是霧面沒有任何對比。