額縁と本：表面のレイヤリング

カウンター上の祖母風のディスプレイ。低いキャビネットの上に、本の山、大小さまざまな写真立てが互いに寄りかかって積み重ねられ、布製シェードのテーブルランプ、花が挿された磁器の瓶、小物を入れた漆の箱が置かれている。一般的なスタイルよりも物が多いが、グループ分けされており、前後で層になっている。写真立ては銀色または金色の伝統的なフレーム。避けるもの:カウンターを1、2点だけにする、物を一直線に並べる、モダンでミニマルな装飾品を使う、ディスプレイに前後の層がない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組檯面上的祖母風陳設。矮櫃上放著一疊書、幾個大小不同的相框互相靠著疊放、一盞包布燈罩的檯燈、一個插著花的瓷瓶、一個裝著小物的漆盒。東西比一般風格多但有分群,前後有層次。相框是銀質或金色的傳統框。避免:把檯面清空到只有一兩件、把物件排成一直線、使用現代簡約的擺件、讓陳設沒有前後的層次。