現代ミラノのレイヤリング：アンティーク、ベルベット、濁った緑

現代ミラノのスタジオスタイルのインテリア。空間の基盤は古い：保存されたヘリンボーンの寄木細工の床、年月の痕跡がある漆喰壁、元の高い天井とモールディング。その上に重ねられているのは、慎重に選ばれた要素である：1950年代のベルベットソファのセット、真鍮とガラスのサイドテーブル、ムラーノガラスのシャンデリア、まだらな古い鏡。壁は濁った緑またはダスティピンクに塗られており、彩度は低いが独特で、既成の標準色ではない。金属はすべて酸化真鍮である。カーテンは薄いシルクで、半透明。照明は複数の低ワット数の暖色光で、低い位置に分散されている。全体として、時間に浸されたような、不完全な優雅さがある。
避けるもの: 真新しい家具や素材の使用、壁を白や標準色に塗ること、空間を明るく照らすこと、陳列を整然と新しく見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個當代米蘭工作室風格的室內。空間的底是舊的:保留的人字拼木地板、有歲月痕跡的灰泥牆、原有的高天花與線腳。在其上疊加的是精心挑選的元素:一組五〇年代的絲絨沙發、一張黃銅與玻璃的邊几、一盞穆拉諾玻璃吊燈、一面斑駁的舊鏡。牆面被漆成濁綠或灰粉,顏色低彩度但特殊,不是任何現成的標準色。金屬全部是氧化的黃銅。窗簾是薄的絲質,半透光。照明是多盞低瓦數的暖光,分散在低處。整體有一種被時間浸染過的、不完美的優雅。避免:使用全新的家具與材料、把牆面漆成白色或標準色、把空間照得明亮、讓陳列顯得整齊嶄新。