Contemporary Milanese Layers: Antiques, Velvet, and Muted Greens

An interior in the style of a contemporary Milanese studio. The base of the space is old: preserved herringbone parquet flooring, plaster walls with signs of age, original high ceilings and moldings. Layered upon this are carefully selected elements: a set of 1950s velvet sofas, a brass and glass side table, a Murano glass chandelier, a mottled old mirror. The walls are painted in a muted green or dusty pink, low-chroma but unique, not any standard off-the-shelf color. All metals are oxidized brass. The curtains are thin silk, semi-transparent. Lighting consists of multiple low-wattage warm lights, distributed at low levels. Overall, there is an imperfect elegance, imbued with time.
Avoid: Using brand new furniture and materials, painting the walls white or standard colors, brightly illuminating the space, making the display appear neat and new.

Translated from Chinese by AI.

一個當代米蘭工作室風格的室內。空間的底是舊的:保留的人字拼木地板、有歲月痕跡的灰泥牆、原有的高天花與線腳。在其上疊加的是精心挑選的元素:一組五〇年代的絲絨沙發、一張黃銅與玻璃的邊几、一盞穆拉諾玻璃吊燈、一面斑駁的舊鏡。牆面被漆成濁綠或灰粉,顏色低彩度但特殊,不是任何現成的標準色。金屬全部是氧化的黃銅。窗簾是薄的絲質,半透光。照明是多盞低瓦數的暖光,分散在低處。整體有一種被時間浸染過的、不完美的優雅。避免:使用全新的家具與材料、把牆面漆成白色或標準色、把空間照得明亮、讓陳列顯得整齊嶄新。