怠惰スタイル・書斎：仕事効率のためではない

仕事の効率性よりも読書に焦点を当てた書斎。空間で最も重要な家具は机ではなく、窓際の最も明るい場所に置かれた、大きくリクライニングするラウンジチェアとフットスツールです。その隣には肩の後ろから光を当てるフロアランプと、カップを置くのに十分な大きさの小さなサイドテーブルがあります。机は壁に沿って置かれた無塗装の無垢材の長い板で、開かれた本、メモ、数本のペン、カップなどが散らばって少し乱雑です。壁にはオープンな木製棚があり、本はきちんと並べられておらず、数冊が横置きに積まれ、数冊が椅子や床に散らばっています。床には厚手のラグとクッションがあります。カーテンは半分引かれています。避けるもの: 机と人間工学に基づいた椅子を空間の主役にすること、本をきれいに並べること、明るい天井照明を使用すること、デスクトップを完全にきれいに描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間以閱讀而非工作為主的書房。空間中最重要的家具不是書桌而是一張後仰角度很大的躺椅配腳凳,放在窗邊光線最好的位置,旁邊有一盞從肩後照下的落地燈與一張放得下杯子的小几。書桌是一張未上漆的實木長板靠牆,上面有些凌亂——攤開的書、筆記、幾支筆、一個杯子。牆面是開放的木層板,書排得不整齊,有幾疊橫放,幾本散在椅子與地板上。地上有一張厚地毯與一個坐墊。窗簾半掩。避免:把書桌與工學椅做成空間的主角、讓書排列整齊、使用明亮的天花照明、把桌面畫成完全乾淨。