麻と綿：太陽を浴びたテキスタイル

粗い質感の天然繊維のグループ。クッションカバーは厚手の未染色の粗綿で、織り目がはっきりしており、何度も日差しを浴びて洗濯された後、柔らかなアイボリーに色褪せています。カーテンは薄手の白いリネンで、ゆったりと垂れ下がり、通り抜ける風に揺れています。床には手織りの粗いジュートラグがあり、縁にはフリンジが付いています。椅子の背もたれには細いストライプの綿布がかけられており、ストライプは色褪せたインディゴと白です。すべての布地は糊付けされておらず、柔らかくわずかにしわがあり、繊細な縫い目や装飾はありません。色はアイボリー、ベージュ、そして少量の色褪せたインディゴのみです。強い日差しが布地に当たり、織り目の高低差から微細な影が生まれます。避けるもの: 滑らかな化学繊維や繊細な布地の使用、高彩度の模様の追加、布地をぴんと張って平らに描くこと、濃い色や鮮やかな色の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組質地粗糙的天然織品。坐墊套是厚實的原色粗棉,織紋明顯,經過多次日曬與清洗後顏色褪成柔和的象牙;窗簾是輕薄的白亞麻,鬆散地垂著並被穿堂風吹起;地上是一張手工編織的粗黃麻地毯,邊緣有流蘇;椅背搭著一條有細條紋的棉布,條紋是褪色的靛藍與白。所有布料都沒有上漿,質地柔軟而略皺,沒有精緻的縫線與飾邊。顏色只有象牙、米、與少量褪色的靛藍。強烈的陽光落在布上,織紋的高低產生細微的陰影。避免:使用光滑的化纖與精緻的布料、加入高彩度的圖案、把布料畫得挺括平整、使用深色與濃烈的顏色。