アンティークと新品：半々で

新旧が混在するグランマシックな部屋。半分は本物のアンティーク品です。濃い色の古い木製キャビネット、古い金縁の鏡、いくつかの家宝の磁器など。もう半分は新品です。作りたてのプリントソファ、新しく貼られた壁紙、新しくオーダーメイドされたランプシェードなど。新しいものは鮮やかな色で完璧な状態であり、古いものは本物の年代感があり、両者が明確に対比されています。避けるもの:すべてを新品にすること、すべてを古くすること、新品を古く見せてアンティークを装うこと、新旧の比率が不均衡になること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個新舊參半的祖母風房間。有一半是真的老件:一個深色的老木櫃、一面舊的金框鏡、幾件祖傳的瓷器;另一半是全新的:剛做好的印花沙發、新貼的壁紙、新訂製的燈罩。新的東西顏色鮮明狀態完好,舊的東西有真實的年代感,兩者並置得很清楚。避免:讓所有東西都是新的、讓所有東西都是舊的、把新品做舊冒充古董、讓新舊的比例失衡。