竹：構造も模様も

竹が素材と模様の両方として機能する空間。天井は密に並べられた竹ひごで覆われ、竹の節の位置がずれてリズムを生み出しています。バーカウンターのファサードは縦に割られた竹片でできています。漆の屏風には金箔で描かれた竹の枝があります。これら3つの使い方は異なる面に現れ、竹の色は薄い蜂蜜色から燻された黒まで様々です。避けるもの:壁一面に竹の壁紙を貼ること、プラスチック製の模造竹を使用すること、竹の色がすべて鮮やかな緑であること、竹材がすべての表面に同時に現れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個讓竹子同時是材料與圖案的空間。天花是一整片密排的竹條,竹節的位置錯開形成節奏;吧台的立面是對剖的竹片;漆畫屏風上是一枝金箔描的竹。三種用法各在不同的面上,竹的顏色從淺蜂蜜到燻黑。避免:在牆面貼滿竹子壁紙、使用塑膠仿竹、讓竹的顏色一律是鮮綠、竹材同時出現在所有表面上。