ブルータリズム・リビング：キャンチレバーヴォリュームと光のパネル

ブルータリズムのリビング空間。周囲の壁は粗挽き型枠のテクスチャを持つ打ち放しコンクリートで、ボルト穴は規則的だが完璧ではない。天井は露出したスラブと2本の深い梁で、上部のメザニンが張り出し、頭上に圧迫感を与える。壁から伸びるコンクリート製の造り付けベンチには、2つの濃い革製クッションが置かれている。床はテラゾー。小さく深い四角い開口部が向かいの壁に光を投げかける。床にはチャコールグレーのウールラグ。避けるもの:大きな床から天井までのガラスを使用する、大量の木材やテキスタイルを加える、天井を塞いで構造を隠す、暖色系の素材を使用して空間を柔らかくする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間粗獷主義的起居空間。四周是粗鋸木板模紋理的清水混凝土牆,螺栓孔規則但不完美;天花是外露的樓板與兩道深樑,上方一段夾層懸挑出來壓在頭頂。一道混凝土的內建長凳從牆面延伸出來,上面放著兩塊深色皮革坐墊。地面是水磨石。一個小而深的方形開口把光射在對面的牆上。地上一張炭灰羊毛地毯。避免:使用大面落地玻璃、加入大量木作與織品、把天花封平隱藏結構、使用暖色調的材料讓空間變柔和。