ロビーのゾーニング：一つの部屋での4つの過ごし方

同じロビー内で、ソファを均等に配置するのではなく、家具とカーペットでいくつかの異なる滞在方法を区画する。一つは、背もたれの高い椅子が背中合わせに配置され、視線を遮る囲まれた4人掛けの座席で、話し合いに適している。もう一つは、窓に面した一人掛けの椅子で、一人でも気まずくない。さらに、バーに近いハイテーブルは、待ち合わせに適している。そして、家具が一切ない完全に空のスペースは、荷物や人の流れを通すために確保されている。各エリアのカーペット、照明の高さ、座席の高さは異なり、人々は一目で自分に合った場所を判断できる。エリア間は植栽、低いキャビネット、または高低差で区切られ、間仕切りは使用しない。日中にロビーの一角から撮影し、いくつかの座席タイプの違いとそれらの境界線が同時に見えるようにする。

避けるもの： ソファが壁に沿って円形に配置されること、すべての座席が同じ種類の家具を使用すること、間仕切りでエリアが硬く区切られること、空白エリアが家具で埋め尽くされること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一個大廳裡用家具與地毯劃出幾種不同的停留方式,而不是把沙發平均散開:一組是圍合的四人座,背對背的高背椅擋住視線,適合談事情;一組是面向窗的單椅,一個人也不尷尬;一組是靠近吧檯的高腳桌,適合等人;還有一段完全沒有家具的空地,讓行李與人流通過。每一區的地毯、燈具高度與座椅高度都不同,人一眼就知道哪裡適合自己。區與區之間用植栽、矮櫃或高差分界,不用隔間。日間從大廳的一角拍攝,幾種座位型態的差異與它們之間的界線同時可見。避免:沙發沿牆排成一圈、所有座位使用同一款家具、分區靠隔屏硬切、留白區被家具佔滿。