一気通貫：材料の中断がない

素材が連続して貫通する空間。同じ石材が玄関の床からリビング、ダイニング、廊下へと途切れることなく続き、素材の変更や敷居はありません。同じ木工がリビングの主壁から角を回り込み、ダイニングのサイドボードへと伸び、さらに寝室への隠し扉となり、木目は途切れることなく連続して合わされています。天井は全体が同じ仕上げで、すべてのドア開口部を貫通しています。そのため、異なる機能のエリアは視覚的に同じ空間の異なるセクションであり、切り離された部屋ではありません。画面は、あるエリアから他の2つのエリアを見渡す視点を示し、素材がどのように貫通しているかを見せます。避けるもの: エリアの境界で素材を変える、敷居や見切り材を追加する、角で木目をずらす、天井をセクション分けされた形状にする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個材料連續貫穿的空間。同一種石材從玄關的地坪一路延伸到客廳、餐廳與廊道,中間沒有任何材質變換與門檻;同一種木作從客廳的主牆繞過轉角延伸到餐廳的餐邊櫃,再繼續延伸成為通往臥室的隱藏門,木紋連續對花不中斷;天花是一整片相同的塗裝,穿過每一個門洞。因此不同機能的區域在視覺上是同一個空間的不同段落,而不是被切開的房間。畫面呈現從一個區域望向另外兩個區域的視角,可以看見材料如何穿過。避免:在區域交界處換材質、加入門檻與收邊條、讓木紋在轉角處錯開、把天花做成分區的造型。