革、ウール、シープスキン：耐えうる柔らかさ

山小屋のテキスタイルと革製品一式。ソファは厚手の植物タンニンなめし革で、色はライトブラウンまたはキャラメル、すでに使用による濃淡やしわが見られる。その上には粗い織りのウールブランケットがかけられており、無地または極めてシンプルな横縞模様。木製の椅子の背には長毛の羊毛皮がかけられている。床には毛足の長さが不揃いな厚手のハンドメイドウールラグがある。すべての素材は厚く、無地で、光沢がない。避けるもの:光沢のある革やベルベットを使用すること、チェック柄や雪の結晶などの模様を加えること、薄い化学繊維の織物を使用すること、家具が新品で使い込まれた痕跡がないように見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組山居的織品與皮革。沙發是厚實的植鞣皮革,顏色是淺褐或焦糖,已經有使用出來的深淺與摺痕;上面搭著粗紡的羊毛毯,是素面或極簡的橫紋;一張長毛的羊毛皮搭在木椅的椅背上;地上一塊厚實的手織羊毛地毯,毛長不一。所有材質都厚、都素、都沒有光澤。避免:使用亮面皮與絨布、加入格紋與雪花等圖案、使用輕薄的化纖織品、讓家具看起來全新沒有使用痕跡。