オリエンタルスクリーン：紗、木格子、間接光

幾重にも重なる東洋的な要素で構成された客室：ベッドの周囲には、簡略化された氷裂紋の格子模様を持つ可動式の木製格子衝立が設置され、薄い紗が貼られているため、隔てながらも途切れない。壁はダークウッドの突板と手塗りの暗赤色の漆喰。床はダークストーンに大判の手織り絨毯を合わせる。家具は低く、低い寝椅子と引き出し付きのサイドテーブルのセット。照明はすべて間接照明で、衝立の裏や天井のくぼみに隠され、紗と格子を通して光が繊細な模様を形成する。銅製の香炉からは細い煙が立ち上る。避けるもの：過度な龍や鳳凰の装飾、固定された動かせない衝立、直接的なダウンライトの使用、明るい赤と金の配色。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間客房以層層的東方元素構成:床的四周是一組可移動的木格屏風,格子的圖案是簡化的冰裂紋,背後糊著薄紗,因此隔而不斷。牆面是深色的木皮與手工抹的暗紅灰泥。地坪是深色石材配一張大尺度的手織地毯。家具是低矮的:一張矮榻、一組帶抽屜的邊几。所有照明都是間接的,藏在屏風背後與天花凹槽,光穿過紗與格子形成細碎的圖案。銅製的香爐飄出細煙。避免:使用大量的雕龍畫鳳、屏風固定不可移動、照明使用直接的嵌燈、色調做成明亮的紅金。