カスタムと既製品のミックス：比率は3対7

オーダーメイドと既製家具が混在する空間。オーダーメイドの部分は空間の寸法に完全にフィットしている。天井までの全面高光沢ラッカー仕上げのキャビネット、壁のカーブに合わせて作られた曲線的なソファ、壁に埋め込まれたベルベットのソフトパッドなど、隙間やトリムがなく、空間の寸法に完全に適合しており、画面の約3割を占める。既製の部分は移動可能で独立した形状をしている。クラシックなベルベットのアームチェア、デザイン性の高いペンダントライト、いくつかの石材のサイドテーブルや装飾品など、空間との間に明確な隙間がある。両者の比率により、空間には一体感とレイヤー感が生まれている。素材と色彩は統一されている。避けるもの:すべての家具をオーダーメイドの作り付けにする、すべてのものを移動可能なバラバラの部品にする、オーダーメイドの部分に目立つトリムや隙間があるように描く、統一されていない色彩を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個混合訂製與現成家具的空間。訂製的部分是與空間尺寸完全吻合的:整面到頂的高光烤漆櫃體、沿著牆面弧度製作的曲線沙發、以及嵌入牆體的絲絨軟包,它們沒有縫隙、沒有收邊條、完全貼合空間的尺寸,佔畫面的三成左右。現成的部分則是可以移動、有獨立造型的:一張經典款的絲絨單椅、一盞造型吊燈、幾件石材邊几與擺件,它們與空間之間留有明確的空隙。兩者的比例讓空間既有整體感又有層次。材料與色系統一。避免:把所有家具都畫成訂製的嵌入式、把所有東西都畫成可移動的散件、讓訂製部分出現明顯的收邊條與縫隙、使用不統一的色系。