排水：縁石なしでの集水

排水：縁石なしで水をどう集めるか
平坦な歩行者専用道路の排水処理の詳細。縁石がないため、排水は2つの方法で処理されます。1つは、通り全体を片側または中央に非常に緩やかな勾配（約1パーセント）にし、肉眼ではほとんど見えないが水が片側に流れるようにすること。もう1つは、勾配の低い位置に舗装と同じ色の細長い明渠を設けること。幅はわずか8センチメートルで、上部は帯状の金属格子または溝付きの石で、通行経路を横切るのではなく道路方向に平行に配置されているため、車椅子やハイヒールが引っかかることはありません。溝の両端は集水桝に接続されています。雨上がりのシーンで、水の流れの方向と溝内の溜まり水が見えます。避けるもの：道路を横切る排水格子を使用すること、溝を広く危険にすること、縁石を残して集水すること、勾配を大きくして明らかに傾斜させること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一條齊平徒步街道的排水處理細部。因為沒有路緣可以擋水,排水改用兩種做法:一是整條街做成單邊或中央的極緩洩水坡,坡度約百分之一,肉眼幾乎看不出來但水會往同一側流;二是在洩水的低點設一道與鋪面同色的細長明溝,寬度僅八公分、上方是條狀的金屬篦或直接是留縫的石材,平行於街道方向而不是橫過通行動線,因此輪椅與高跟鞋不會卡住。溝的兩端接入集水井。畫面是雨後,可以看見水流的方向與溝內的積水。避免:使用橫過街道的排水格柵、把溝做得寬而危險、保留路緣石收水、讓坡度大到明顯傾斜。