歴史的建造物の改修：古い殻の中の新しい挿入物

元の建物は銀行、郵便局、または倉庫で、その高い空間、厚いレンガと石の壁、既存のモールディングはすべて保存され、清掃と必要な補強のみを行い、新しく修復することはありません。新しく追加されるもの、例えば受付カウンター、座席プラットフォーム、上層のメザニンなどは、すべて現代的な素材（黒鋼、ガラス、打ち放しコンクリート）を使用し、古い壁から離して設置され、明確な隙間を残すことで、後から追加されたものであることが一目でわかるようにします。新しいボリュームは古い装飾面に触れません。照明は古い壁に当てられ、歴史が背景の主役となり、新しい家具は光のプールの中に置かれます。日中にロビー中央から撮影し、古い壁の質感、新旧の分離、スケールの対比が同時に見えるようにします。避けるもの: 古い壁を新しく塗り直すこと、新旧の素材が互いを模倣すること、新しいボリュームが古い装飾面に直接接すること、元のモールディングや構造を取り壊すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

原本的建築是銀行、郵局或倉庫,高大的空間、厚實的磚石牆與原有的線腳全部保留,只做清潔與必要的補強,不修補成新的。新加進去的東西——接待的檯面、座位的平台、上層的夾層——全部用當代的材質(黑鋼、玻璃、清水混凝土)並且與舊牆脫開,留出一道清楚的縫,讓人一眼看得出哪些是後來加的。新的量體不觸碰舊的裝飾面。照明打在舊牆上,讓歷史成為背景的主角,新家具則在光池裡。日間從大廳中央拍攝,舊牆的質感、新舊之間的脫開與尺度的對比同時可見。避免:把舊牆粉刷成新的、新舊材質模仿彼此、新量體直接貼著舊裝飾面、拆掉原有的線腳與結構。