無垢材風・書斎：無垢材のロングテーブルと黒鉄の棚

無垢材スタイルの書斎：厚い無垢材の長いテーブルで、天板には木目と使用の跡が残り、脚は黒鉄の角パイプフレームです。壁一面は黒鉄フレームと無垢材の棚板で構成されたオープンな本棚で、溶接跡が見え、鉄部は原色のクリアラッカー仕上げでわずかに錆び感があります。本棚には本の他に陶器がいくつか、古い革のスーツケース、鉢植えの植物が置かれています。椅子は木製で革の座面クッション付きです。壁はオフホワイトの漆喰で、床は無垢材です。黒鉄製の可動アーム式デスクランプが1つ。午後の光がサイドの窓から差し込んでいます。全体は木と鉄の組み合わせです。避けるもの：本棚に木製の閉鎖型キャビネットを使用すること、鉄部を純黒に塗装すること、天板に突板を使用すること、石材やガラスを加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間原木風的書房:一張厚實的原木長桌,桌面保留木紋與使用的痕跡,桌腳是黑鐵的方管框架。一整面牆是黑鐵框架加實木層板的開放書架,焊道可見,鐵件是原色透明漆帶點鏽感。書架上除了書還有幾件陶器、一個舊皮箱與一盆植物。椅子是木製加皮革坐墊。牆面是米白灰泥,地板是實木。一盞黑鐵的可調臂檯燈。午後的光從側窗進來。整體是木與鐵的組合。避免:書架使用木作封閉櫃、鐵件噴成純黑、桌面使用貼皮、加入石材與玻璃。