円と弧の現代的な使い方

円形を使用した現代イタリア家具のセット。曲線はいくつかの厳選されたアイテムに現れる：円形の石製コーヒーテーブル、連続した半円形の背もたれを持つアームチェア、球形のガラスランプ。これらの円の半径はそれぞれ異なるが、すべて真円であり、自由曲面ではない。その他の家具はすべて直線的な量体で、対照をなしている。避けるもの：すべての家具を曲線にする、不規則な有機的な曲線を使用する、円形が一度だけ孤立して現れること、曲線を装飾的で華美な形にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組使用圓形的當代義大利家具。曲線出現在少數幾件上:一張圓形的石材矮几、一張椅背是一道連續半圓的單椅、一盞球形的玻璃燈。這些圓的半徑各不相同但都是正圓,不是自由曲面。其餘的家具全部是方正的直線量體,提供對照。避免:把所有家具都做成曲線、使用不規則的有機曲面、讓圓形只出現一次變成孤立、把弧線做成裝飾性的花俏造型。