フリンジとタッセル：あらゆる縁の処理

装飾的なトリムが付いたホームファニシングのセット。カーテンのバランスにはプリーツの飾り布があり、椅子のクッションの周囲には短いタッセルのフリンジが付いています。円卓にはフリルの裾を持つ床までの長さのテーブルクロスが掛けられ、クッションの縁にはコードトリムがあります。これらのトリムの色は生地本体と対照的で、空間に豊かなディテールの源を提供しています。避けるもの:トリムが全くないすっきりとしたテキスタイルを使用すること、トリムの色が全体と衝突すること、長すぎるタッセルを使用して乱雑に見せること、あらゆる場所に最も誇張されたトリムを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組帶裝飾邊的家飾。窗簾的簾頭有打褶的幔飾;椅子的座墊四周有一圈短流蘇;圓桌上鋪著一張落地的桌布,下襬有褶邊;抱枕的邊緣有繩飾。這些邊飾的顏色與布身形成對比,是空間裡大量的細節來源。避免:使用完全沒有邊飾的簡潔織品、讓邊飾的顏色與整體衝突、使用過長的流蘇顯得凌亂、在每一處都加上最誇張的邊飾。