接合部には同じ色を使用し、トリムストリップは使用しない

素材の接合部の詳細。2つの素材が接合する際、金属製の見切り材や押縁は一切使用せず、厚みを揃えて直接突き合わせ、目地はわずか2ミリメートルである。さらに、2つの素材の色は意図的に非常に近い色に調整されているため、目地はほとんど見えない。床材と石材の接合部、壁面塗料と木工の接合部、キャビネットと壁の接合部もすべてこのように処理されている。画面の一角には、金属ストリップを追加したバージョンが比較のために示されている。各接合部に明るい金属線が現れ、画面をいくつかの部分に分割し、元々連続していた表面が分断されている。両者の素材は全く同じである。避けるもの: 両者を似せること、目に見える見切り材や押縁を使用すること、2つの素材の色を明らかに異なるものにすること、目地を広くすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組材料交界的細部。兩種材料相接時不使用任何金屬收邊條與壓條,而是把厚度做到齊平後直接對接,接縫僅兩公釐;而且兩種材料的顏色被刻意調到極為接近,所以那道接縫幾乎看不見。地板與石材的交界、牆面塗料與木作的交界、櫃體與牆的交界都是這樣處理。畫面一角以加了金屬條的版本作對照:每一道交界都出現一條明亮的金屬線,把畫面切成好幾塊,原本連續的表面被分割。兩者的材料完全相同。避免:讓兩者相似、使用任何可見的收邊條與壓條、讓兩種材料的顏色明顯不同、把接縫做寬。