Use the same color for junctions, no trim strips

A set of material junction details. When two materials meet, no metal trim strips or cover strips are used. Instead, their thicknesses are made flush and they are directly abutted, with the joint only two millimeters wide. Moreover, the colors of the two materials are deliberately adjusted to be extremely close, so the joint is almost invisible. The junction between flooring and stone, wall coating and woodwork, and cabinet and wall are all treated this way. In one corner of the picture, a version with added metal strips is shown for comparison: each junction has a bright metal line, cutting the picture into several pieces, and the originally continuous surface is segmented. The materials of both versions are exactly the same. Avoid: making the two versions similar, using any visible trim strips or cover strips, making the colors of the two materials noticeably different, making the joint wide.

Translated from Chinese by AI.

一組材料交界的細部。兩種材料相接時不使用任何金屬收邊條與壓條,而是把厚度做到齊平後直接對接,接縫僅兩公釐;而且兩種材料的顏色被刻意調到極為接近,所以那道接縫幾乎看不見。地板與石材的交界、牆面塗料與木作的交界、櫃體與牆的交界都是這樣處理。畫面一角以加了金屬條的版本作對照:每一道交界都出現一條明亮的金屬線,把畫面切成好幾塊,原本連續的表面被分割。兩者的材料完全相同。避免:讓兩者相似、使用任何可見的收邊條與壓條、讓兩種材料的顏色明顯不同、把接縫做寬。