シェアワークスペースとの違い：ここには帰属意識がある

単一の会社に属するオフィス。共有スペースは誰にとっても汎用でなければなりません（座席は区別なく、スタイルは中立的で、私物はなし）。ここはその逆です。各ワークステーションには個人的なものがあります。写真、フィギュア、植物、椅子の背に掛けられたジャケットなどです。チームエリアには独自のホワイトボードと資料があり、壁にはその会社のものが飾られています。空間は誰が使っているのかがはっきりとわかります。避けるもの: すべてのワークステーションを完全に同一にし、個人的な痕跡をなくすこと、純粋に中立的な汎用スタイルを使用すること、私物やチームの痕跡を取り除くこと、空間を誰にでも貸し出せるような外観にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個屬於單一公司的辦公室。共享空間必須對所有人都通用:座位無差別、風格中性、沒有個人物品。這裡相反:每一個工位上有個人的東西——照片、公仔、植物、外套掛在椅背上;團隊區有自己的白板與資料;牆上有這家公司的東西。空間看得出是誰在用。避免:讓所有工位完全一致沒有個人痕跡、使用純中性的通用風格、去除個人物品與團隊的痕跡、把空間做成可以租給任何人的樣子。