構造のみ：斗栱のロジックを残す

現代的な材料で斗栱の論理を再現した牌楼。柱と梁の間には、依然として層状に突き出し、上向きに積み重なる持ち送りシステムがあり、上部の軒を支えています。この構造論理は完全に伝統的な斗栱に由来しています。しかし、部材は抽象化されています。各ユニットは簡潔な長方形の金属板と角パイプで、サイズは統一され、ボルトで接合され、表面はマットなダークグレーで、彫刻、彩画、曲線は一切ありません。ユニットが反復的で密であるため、持ち送り層全体が光の下で伝統的な斗栱と同様に濃密な影のリズムを形成します。上部の軒は薄い金属板で、わずかに反り上がっています。避けるもの: 伝統的な彫刻や彩画を加えること、突き出しの層を単層に省略すること、曲線や複雑な造形を使用すること、部材のサイズを不統一にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座以當代材料重現斗栱邏輯的牌樓。柱與橫樑之間仍然有層層出挑的托座系統,一跳一跳向外向上疊出,承托上方的挑簷——這個結構邏輯完全來自傳統斗栱。但構件被抽象化了:每一個單元都是簡潔的矩形金屬板與方管,尺寸統一、以螺栓接合、表面是霧面的深灰,沒有任何雕刻、彩畫與曲線。因為單元重複且密集,整條托座層在光下形成與傳統斗栱同樣濃密的陰影節奏。上方的挑簷是一片薄薄的金屬板,微微起翹。避免:加入傳統的雕刻與彩畫、把出挑的層次省略成單層、使用曲線與繁複的造型、讓構件的尺寸不統一。