イングリッシュ・ライブラリー：本棚と革張りの椅子

英国の書斎。三方の壁は床から天井までの濃い木製の書棚で、シンプルなモールディングで仕上げられ、様々な年代の本が乱雑に詰め込まれている。数段は横置きにされ、数段は陶器や写真立てのために空いている。上部にはスライド式の木製はしごが必要。中央には濃い色の古い木製デスクがあり、革製の回転椅子が配されている。デスクの上には真鍮製のデスクランプ、革製の吸取紙、散らばった紙がある。暖炉の前には濃い茶色の革製アームチェアが2脚あり、革の表面にはひび割れと摩耗による光沢が見られる。床には使い古されたラグが敷かれている。照明はいくつかのテーブルランプとフロアランプのみで、空間の大部分は薄暗い。避けるもの: 書棚を空白のあるミニマリストなディスプレイケースに整理すること、明るい天井照明を使用すること、書籍を新品で統一されたものにすること、現代的なミニマリスト家具を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間英式圖書室。三面牆是從地板做到天花的深色木質書架,以簡潔的線腳收邊,塞滿了各種年代的書,排列不整齊,幾格橫放、幾格留有空隙放著瓷器與相框。頂部需要一張滑動的木梯才能拿到。中央是一張深色的舊木書桌,配一張皮革轉椅,桌上有一盞黃銅檯燈、一個皮革吸墨墊與散落的紙張。壁爐前是兩張深褐色的皮革扶手椅,皮面有龜裂與磨損的光澤。地上是一張磨損的地毯。照明是幾盞桌燈與立燈,大部分空間昏暗。避免:把書架整理成留白的展示櫃、使用明亮的天花照明、讓書籍全新統一、加入現代簡約的家具。