English・Library: Bookshelves and Leather Chairs

An English library. Three walls are dark wooden bookshelves from floor to ceiling, finished with simple moldings, crammed with books of various ages, arranged untidily, with some stacked horizontally and some gaps left for ceramics and photo frames. A sliding wooden ladder is needed to reach the top. In the center is a dark old wooden desk with a leather swivel chair; on the desk are a brass desk lamp, a leather blotter, and scattered papers. In front of the fireplace are two dark brown leather armchairs, their leather surfaces showing cracks and worn sheen. On the floor is a worn rug. Lighting consists of several table and floor lamps, leaving most of the space dim. Avoid: organizing bookshelves into minimalist display cases with empty spaces, using bright ceiling lighting, making books look brand new and uniform, adding modern minimalist furniture.

Translated from Chinese by AI.

一間英式圖書室。三面牆是從地板做到天花的深色木質書架,以簡潔的線腳收邊,塞滿了各種年代的書,排列不整齊,幾格橫放、幾格留有空隙放著瓷器與相框。頂部需要一張滑動的木梯才能拿到。中央是一張深色的舊木書桌,配一張皮革轉椅,桌上有一盞黃銅檯燈、一個皮革吸墨墊與散落的紙張。壁爐前是兩張深褐色的皮革扶手椅,皮面有龜裂與磨損的光澤。地上是一張磨損的地毯。照明是幾盞桌燈與立燈,大部分空間昏暗。避免:把書架整理成留白的展示櫃、使用明亮的天花照明、讓書籍全新統一、加入現代簡約的家具。