床での暮らし：クッションとローテーブル

床での生活を中心としたボヘミアンな座席エリア。重ねられたラグの上に、厚くて柔らかい、粗織りの綿と麻の生地で作られた大きなフロアクッションが3、4個散らばっている。中央には高さ30センチの低いテーブルがあり、それは一枚の無垢材か、籐編みの丸い天板である。近くにはいくつかのクッションが立てかけられている。人々は直接床に胡坐をかいて座ることができる。避けるもの: 床エリアに十分な柔らかいクッションがない、通常の高さのテーブルを使用する、クッションをきれいに並べる、ラグの厚みが足りず長時間座るのに不快である。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一區以地板為主的波希米亞座位。層疊的地毯上散著三四個大尺寸的地板坐墊,厚實柔軟,布面是粗織棉與麻;中央一張三十公分高的矮桌,是一整塊原木或一個藤編的圓桌面。旁邊靠著幾個抱枕。人可以直接盤腿坐在地上。避免:讓地板區沒有足夠柔軟的坐墊、使用一般高度的桌子、把坐墊排列整齊、讓地毯的厚度不足無法久坐。