どこを直線にするか：開口部、分割、ファサード

直線的な骨格を保持した有機的なミニマリスト空間。開口部は正確な正方形で、四辺は直線である。床の舗装方向と分割は直線で互いに揃っている。木製立面のドアパネルは等幅の直線である。棚板は水平である。これらの直線が空間の骨格を形成し、少数の曲面が対照となるものを提供する。構造的な線は一本も湾曲していない。避けるもの: 開口部をアーチ状や不規則な形にすること、床の分割を湾曲させること、有機的な形状の木製立面を使用すること、棚板を波状にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個保留直線骨架的有機極簡空間。開口是精準的方形,四邊是直的;地坪的鋪設方向與分割是直的並且互相對齊;木作立面的門片分割是等寬的直線;層板是水平的。這些直線構成空間的骨架,讓少數的曲面有東西可以對照。沒有任何一條結構性的線是彎的。避免:把開口做成拱形與不規則形、讓地坪的分割彎曲、使用有機造型的木作立面、讓層板做成波浪狀。