活性化の前提：維持可能な用途を見つける

修復され、現在運営されている古い建物。空間には明確な用途がある：カウンター、座席、展示、収納がすべて整っており、人々が中で働き、滞在している。空っぽで来場者を待っているわけではない。新しく追加された家具や設備はすべて移動可能である。建物は使用されているため維持されている。避けるもの：空間を無人の展示館として描くこと、新しい用途が元の空間の大幅な改造を必要とすること、配置が一時的な展示のように見えること、建物を無人管理の封鎖状態に保つこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟修復後正在營運的老建築。空間裡有明確的使用:櫃檯、座位、展示與收納都到位,人在裡面工作與停留,不是空著等人參觀。新增的家具與設備都是可移動的。建築因為被使用而被維護。避免:把空間畫成空無一人的展示館、新增的使用需要大幅改造原有空間、擺設看起來像臨時佈展、讓建築維持在無人維護的封存狀態。