耐候性鋼牌楼：赤錆色が朱色に取って代わる

耐候性鋼板で構成された現代の牌楼。全体の輪郭は伝統的な三間四柱の屋宇式で、層状の楼頂と反り上がった翼角を含みますが、すべて厚さ20ミリメートルの鋼板を切断、曲げ、溶接して作られており、実体の木石構造ではなく中空の薄いシェルです。伝統的な斗栱と彫刻は、鋼板にレーザーカットされた透かし彫りのパターンに変換され、太陽光が差し込むと地面に細かな花柄の影を落とします。鋼板表面の錆層の色はオレンジレッドから深褐色まで様々で、伝統的な朱色の彩絵に代わり、変化し続けます。溶接痕が見えます。基壇は打ち放しコンクリートです。避けるもの: 鋼板に彩絵や金箔を加えること、構造を無垢の木材模倣にすること、溶接痕や錆色の変化をなくすこと、ステンレス鋼や亜鉛メッキの光沢面を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座以耐候鋼板構成的當代牌樓。整體的輪廓是傳統的三間四柱屋宇式,包括層疊的樓頂與起翹的翼角,但全部以厚達二十公釐的鋼板切割折彎後焊接而成,是一個中空的薄殼而不是實體的木石構造。傳統的斗栱與雕刻被轉譯成鋼板上雷射切割的鏤空圖案,陽光穿過時在地面投下細碎的花紋陰影。鋼板表面的鏽層顏色從橘紅到深褐不等,取代了傳統的朱紅彩繪,而且會持續變化。焊縫可見。基座是清水混凝土。避免:在鋼板上加彩繪與貼金、把構造做成實心的仿木、消除焊縫與鏽色的變化、使用不鏽鋼與鍍鋅的亮面。