切り取られたコーナー：ボリュームから削り出された半屋外空間

2階建ての四角い住宅で、2階の一角に4x4x3メートルの四角い切り欠きが設けられ、屋根と2つの壁を持つ半屋外テラスとなっている。これは実体的なボリュームから減算されたものであるため、切り欠きの3つの内側面は外壁と同じ素材—温かみのある黄土色の漆喰—でできており、天井のみが木製ルーバーである。切り欠きの2つの開放された辺には手すりがなく、床面と面一のガラス手摺壁のみがある。外から見ると、建物全体は完全な四角い箱に見え、この角だけが深い影になっている。避けるもの: 切り欠きが外付けバルコニーになっていること、内側に異なる素材が使用されていること、金属製の手すりが追加されていること、切り欠きが斜面や曲線になっていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟兩層的方形住宅,在二樓的一個角落被切掉一個 4x4x3 公尺的方形凹口,成為一個有頂有兩面牆的半戶外露臺。因為是從實體量體裡減出來的,凹口的三個內側面與外牆是同一種材料——溫暖的赭色抹灰——只有天花是木格柵。凹口的兩個開放邊沒有欄杆,只有一道與地坪齊平的玻璃欄板。從外面看,整棟建築是一個完整的方盒,只有這個角落是深深的陰影。避免:凹口做成陽台外掛、內側使用不同材料、加入金屬欄杆、切口做成斜面或曲線。