古い地図と版画

壁に掛けられた紙の作品一式。黄ばんだ古い地図や星図が濃い色の羽目板に直接鋲で留められており、端は丸まってしわがある。その隣には、いくつかの小さな白黒の銅版画や解剖図が、細い濃い色の木製フレームに額装されており、ガラスは少し汚れている。それらは不揃いに掛けられており、高さや間隔がばらばらで、いくつか少し傾いている。避けるもの:カラフルな現代の印刷物の使用、作品をきれいに整列させて掛けること、幅広の装飾的な額縁の使用、作品を新品に見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組掛在牆上的紙質作品。一張泛黃的舊地圖或星圖直接釘在深色的護牆板上,邊緣捲曲有摺痕;旁邊幾幅小的黑白銅版畫或解剖圖,裱在細的深色木框裡,玻璃有些髒。它們掛得不整齊,高度與間距不一致,有些略微歪斜。避免:使用彩色的現代印刷品、把作品整齊對齊掛好、使用寬大的裝飾畫框、讓作品看起來全新。