Old Maps and Prints

A set of paper artworks hanging on the wall. A yellowed old map or star chart is directly tacked onto dark wainscoting, with curled edges and creases; next to it are several small black and white copperplate engravings or anatomical drawings, framed in thin dark wooden frames with slightly dirty glass. They are hung unevenly, with inconsistent heights and spacing, some slightly askew. Avoid: using colorful modern prints, hanging artworks neatly aligned, using wide decorative frames, making artworks look brand new.

Translated from Chinese by AI.

一組掛在牆上的紙質作品。一張泛黃的舊地圖或星圖直接釘在深色的護牆板上,邊緣捲曲有摺痕;旁邊幾幅小的黑白銅版畫或解剖圖,裱在細的深色木框裡,玻璃有些髒。它們掛得不整齊,高度與間距不一致,有些略微歪斜。避免:使用彩色的現代印刷品、把作品整齊對齊掛好、使用寬大的裝飾畫框、讓作品看起來全新。