空港：夜のターミナル

夜間、エプロンから見たターミナル。床から天井までのガラス窓の列全体から均一な室内照明が漏れ、待機する人々のシルエットが飛行機の輪郭と重なる。屋根の下の照明が構造のリズムを際立たせ、地面には誘導路の青と黄色のライトストリップがある。空にはまだ残光が少し残っている。避けるもの:室内照明を薄暗い装飾的な照明として描くこと、地上の誘導灯をなくすこと、ガラスの反射で室内が見えなくなること、エプロンを空っぽに描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

入夜後從停機坪看向航廈。整排落地玻璃透出室內均勻的燈光,候機的人影與飛機的輪廓重疊;屋頂下方的照明勾出結構的節奏,地面有滑行道的藍色與黃色燈帶。天空還有一點餘光。避免:把室內燈光畫成昏黃的裝飾照明、拿掉地面的導航燈光、讓玻璃反射看不見室內、把停機坪畫成空無一物。