Airport: The Terminal at Night

The terminal at night, seen from the apron. The entire row of floor-to-ceiling glass reveals uniform indoor lighting, with silhouettes of waiting passengers overlapping the outlines of airplanes. Lighting beneath the roof highlights the rhythm of the structure, and the ground features blue and yellow light strips of taxiways. There is still some afterglow in the sky. Avoid: depicting indoor lighting as dim, decorative illumination; removing ground navigation lights; making the glass reflections obscure the interior; depicting the apron as empty.

Translated from Chinese by AI.

入夜後從停機坪看向航廈。整排落地玻璃透出室內均勻的燈光,候機的人影與飛機的輪廓重疊;屋頂下方的照明勾出結構的節奏,地面有滑行道的藍色與黃色燈帶。天空還有一點餘光。避免:把室內燈光畫成昏黃的裝飾照明、拿掉地面的導航燈光、讓玻璃反射看不見室內、把停機坪畫成空無一物。