パリのアパルトマンの骨格：オスマン様式時代が残したもの

19世紀オスマン様式アパートの室内。空間自体に明確な特徴がある。3.2メートル以上の高い天井、ヘリンボーン張りの濃い木製フローリング、壁と天井の境界にある多層の石膏モールディング、天井中央の石膏製ローズ飾り、大理石の暖炉、そして繊細な鉄製手すりの付いた床から天井までの両開き窓。これらはすべて元々あったもので、後から追加された装飾ではない。避けるもの: 天井高を一般的な住宅の高さにすること、平坦でモールディングのない現代的な天井の使用、新しく作られたアンティーク風の装飾を加えること、ヘリンボーンの床を一般的な直張りフローリングにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間十九世紀奧斯曼時期公寓的室內。空間本身就有明確的特徵:三米二以上的挑高、魚骨拼的深色木地板、牆與天花交界的多層石膏線板、天花中央的石膏玫瑰花飾、一座大理石壁爐、以及落地的雙開窗配細鐵欄杆。這些都是原本就在的,不是後來加上去的裝潢。避免:把層高做成一般住宅的高度、使用平整無線板的當代天花、加入新做的仿古裝飾、把魚骨地板換成一般的直鋪木地板。