垂直リブとスパンドレル：ファサードは直線で構成される

アールデコ様式の建物のファサードのミッドショットクローズアップ。淡い色の石材の垂直リブが壁面から20センチメートル突出し、底部から頂部まで途切れることなく連続して伸びています。リブの間には奥まった窓があり、上下の窓の間のスパンドレルパネルには、シェブロンと扇形の幾何学模様が鋳込まれた濃い色の鋳造アルミニウム板がはめ込まれています。この構成により、見る人の視線は上へと導かれ、階層の水平方向の分割は無視されます。
避けるもの: ファサードに連続した水平の帯窓があること、垂直リブが階層で途切れていること、スパンドレルパネルが平坦な素材であること、石材と窓の代わりにガラスカーテンウォールを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟裝飾藝術大樓立面的中景特寫,淺色石材的垂直肋凸出牆面二十公分,從底部一路不間斷地延伸到頂部;肋與肋之間是退後的窗戶,上下窗之間的窗間牆嵌著深色的鋁鑄板,板上鑄著雪佛龍與扇形的幾何圖案。這樣的構成讓人的視線只會往上走,忽略樓層的水平分割。避免:立面出現連續的水平帶窗、垂直肋在樓層處被打斷、窗間板是平面的素材、使用玻璃帷幕取代石材與窗。