月光効果：高く隠された照明が葉を通して差し込む

庭園の夜景。照明器具は高木木の枝に地上7〜8メートルの高さに設置され、下向きに光を放ち、地上からは器具本体が全く見えない。光は幾重にも重なる枝葉を透過して地面に落ち、葉によって無数の大小さまざまな、縁の柔らかな光斑に切り分けられ、微風とともにゆっくりと動く。地上の舗装、低い灌木、休憩エリアはすべてこのまだらな光の下にあり、明るさは高くないが歩くには十分で、満月の夜の自然光に非常に近い質感を持つ。色温度は冷たく、約4000Kで、わずかに青みを帯びている。見上げても眩しい光源は一切見えず、枝葉の暗いシルエットだけが見える。避けるもの: 照明器具が露出すること、暖黄色光を使用すること、地面を均一に照らすこと、光斑の形をなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座庭園的夜景,燈具被安裝在高大喬木的枝幹上、離地七八公尺處,朝下打光,從地面完全看不見燈體。光穿過層層枝葉後落到地面,被葉片切割成無數大小不一、邊緣柔和的光斑,隨著微風緩慢移動。地面的鋪面、低矮灌木與坐憩區都在這種斑駁的光下,亮度不高但足以行走,質地非常接近滿月夜晚的自然光。色溫偏冷,約 4000K,帶輕微的藍。抬頭看不見任何刺眼的光源,只有枝葉的深色剪影。避免:讓燈具外露、使用暖黃光、把地面照成均勻一片、消除光斑的形狀。