鶯歌と苗栗：二種類の陶器の色

同じ棚に並べられた、異なる産地の台湾陶器の2組が、色と質感のコントラストをなしている。一組は繊細な白磁と青磁で、胎体は薄く、表面は滑らかで、釉薬の色は澄んだ月白と淡い青磁、器形は端正で、整った高台があり、茶器や食器に適している。もう一組は粗野な赤土陶器で、胎体は厚く重く、色は温かみのある煉瓦色と土褐色、表面には手作りの凹凸と粒状感が残り、器形はふくよかで、花器や鉢に適している。2組の間には明確な間隔が設けられている。背景は無地の木製棚と白い壁で、自然光が側面から差し込み、質感の違いを際立たせている。避けるもの：2組を似たような質感で描くこと、高彩度の装飾釉を加えること、工業製品のような均一感を出すこと、棚を過度に混雑させること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一個層架上並列兩組不同產地的台灣陶器,顏色與質感形成對比。一組是細緻的白瓷與青瓷:胎體薄、表面光滑,釉色是清透的月白與淡青,器型端正,有工整的圈足,適合茶具與餐具。另一組是粗獷的紅土陶:胎體厚重,顏色是溫暖的磚紅與土褐,表面保留手作的凹凸與顆粒,器型飽滿,適合花器與缽。兩組之間留有明確的間隔。背景是素色的木層板與白牆,自然光從側面照過來突顯質感差異。避免:把兩組畫成相似的質感、加入高彩度的裝飾釉、使用工業量產的規整感、把層架擺得過於擁擠。