北欧・アティコルム：傾斜天井の下の部屋

屋根の傾斜を利用した屋根裏部屋。天井は2つの交差する傾斜面で構成され、白い木板が張られており、板の隙間が見えます。最高点は中央にあり、両側に向かって徐々に低くなり、高さはわずか1メートルになります。傾斜面には2つの天窓が開いており、光が真上から直接差し込み、床と壁に明確な四角い光の斑点を作り出します。両側が低いため、家具はすべて壁際に配置され、非常に低いです。低いベッド、いくつかの低い収納ボックス、クッション付きの低いテーブル。中央の通路は十分な高さがあります。床は白く塗られた幅広の木板です。壁は天井と同じ色です。少量のテキスタイルと低いテーブルランプ。避けるもの: 天井を水平な平天井にすること、低い場所に高い家具を置くこと、暗い天井や壁を使用すること、ペンダントライトを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個利用屋頂斜面的閣樓房間。天花是兩片相交的斜面,以白色的木板鋪設,可以看見板縫;最高處在中央,兩側逐漸降低到僅一米高。斜面上開著兩扇天窗,光從上方直接落下,在地板與牆上形成明確的方形光斑。因為兩側低矮,家具全部靠邊放置且都很矮:一張低床、幾個矮的收納箱、一張矮桌與坐墊;中央的走動區域則是完整的高度。地板是刷白的寬板木。牆與天花同色。少量的織品與一盞矮的桌燈。避免:把天花做成水平的平頂、在低矮處放高家具、使用深色的天花與牆面、加入吊燈。