籐の椅子：フランスの日常

フランスの籐編み木製椅子のセット。椅子のフレームはダークまたは自然な曲木で、背もたれと座面は編み込まれた籐またはラタンで、規則的な四角形または放射状の編み方。籐の表面は使用によりわずかにへこみ、色が濃くなっている。これらの椅子はダイニングテーブルの横や窓際に置かれ、通常2、3脚で、必ずしもセットである必要はない。それらは非常に軽量である。避けるもの: プラスチック製の模造籐編みを使用する、新品未使用の籐面を使用する、籐編み椅子を完全なセットにする、染色された色の籐を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組法式的藤編木椅。椅框是深色或原色的曲木,椅背與座面是編織的藤或籐條,編法是規則的方格或放射狀;藤面因為使用而略微下陷並且顏色變深。這種椅子出現在餐桌旁或窗邊,通常兩三張,可以不成套。它們的量體很輕。避免:使用塑膠仿藤的編織、使用全新未使用過的藤面、把藤編椅做成成套的整組、使用染成彩色的藤。