Rattan Chair: French Everyday

A set of French cane and wood chairs. The chair frames are dark or natural bentwood, and the backrest and seat are woven cane or rattan, with a regular square or radial weave; the cane surface is slightly sunken and darkened from use. These chairs appear next to a dining table or by a window, usually two or three, and do not necessarily form a matching set. They are very light in volume. Avoid: using plastic imitation rattan weave, using brand new unused cane surfaces, making cane chairs into a complete matching set, using dyed colored cane.

Translated from Chinese by AI.

一組法式的藤編木椅。椅框是深色或原色的曲木,椅背與座面是編織的藤或籐條,編法是規則的方格或放射狀;藤面因為使用而略微下陷並且顏色變深。這種椅子出現在餐桌旁或窗邊,通常兩三張,可以不成套。它們的量體很輕。避免:使用塑膠仿藤的編織、使用全新未使用過的藤面、把藤編椅做成成套的整組、使用染成彩色的藤。