斗栱層：密集した肘木列

牌楼の額枋の上、軒の下にある斗栱層全体の仰視細部。斗栱は極めて密な間隔で立面全体に沿って配置され、各斗栱の間の距離はわずか斗栱一つの幅程度です。各斗栱は方形の斗（ます）と弓形の栱（きょう）が層をなして交錯し、3〜4跳ね持ち出し、上方の深く張り出した軒を支えています。密集して配置されているため、斗栱層全体は視覚的に濃密な水平帯を形成し、細かな凹凸と陰影に満ちており、牌楼全体で最も複雑な部分です。斗栱には青緑色の彩画と金線が施されています。下から見上げると、外側へ上へと積み重なる立体的な関係が見て取れます。避けるもの: 斗栱の間隔を広げてまばらにすること、斗栱を平面的な装飾板として描くこと、持ち出しの層を省略すること、立体関係が分からない正面からの平視を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

牌樓額枋之上、屋簷之下那一整層斗栱的仰視細部。斗栱以極密的間距沿著整個立面排列,朵與朵之間的距離僅約一個斗栱的寬度;每一朵由方形的斗與弓形的栱層層交錯出挑,共出三到四跳,把上方深遠的屋簷托住。因為排列密集,整條斗栱層在視覺上形成一道濃密的水平帶,充滿細碎的凹凸與陰影,是整座牌樓最複雜的部位。斗栱上有青綠色的彩畫與金線。從下往上看時,可以看見一層層向外向上疊出的立體關係。避免:把斗栱的間距拉大變得稀疏、把斗栱畫成平面的裝飾板、省略出跳的層次、使用正面平視看不出立體關係。