夜間の低い位置の照明：床に沿った一本の線

夜間、低位置照明のみの和風軽奢な廊下。壁面には床から20cmの高さに連続した凹んだ溝があり、その中に極めて暗い暖色系のライトストリップが隠されています。光は床と壁の下縁だけを照らし、人の視線より上は完全に暗闇です。床の木目は、グレージングライトによって質感が引き出されています。この光の明るさは、夜間の眠りを妨げない程度に低く、しかし歩くには十分です。避けるもの:天井埋め込み型ダウンライトで廊下を照らす、低位置照明を明るくしすぎる、ライトストリップのLEDビーズが露出する、冷白色の夜間照明を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段夜間只有低位照明的日式輕奢走廊。牆面離地二十公分處有一道連續的內凹凹槽,裡面藏著極暗的暖色燈帶,光只洗亮地面與牆的下緣,人的視線高度以上完全是暗的。地板的木紋在掠射光下被拉出質感。這道光的亮度低到不會影響夜間的睡意,但足以走動。避免:使用天花嵌燈照亮走廊、把低位光做得太亮、讓燈帶的燈珠外露、使用冷白色的夜間照明。